the rubaiyat of the billigits part two

i

the wee billigits took a pleasure flight

and far below a remarkable sight

a fair maid sang an invitation to

wuthering wuthering wuthering heights

ii

by name cathy who cast a shadow not

nor by the wind were her long tresses caught

she warmly called to coldy cold heathcliff

a master whom she most greedily sought

iii

on the wily windy moorly moors

the billigits saw the one so adorned

in pinecone ribbon sash chain and jazz hands

they offered aid to their newly adored

iv

the billigits wanted to help her fight

they called out and she looked into the sky

Who are you and what land do you come from

billigits billigits billigits heights

the billgits (translated by dame daisy kloverleaf)

11 thoughts on “the rubaiyat of the billigits part two

  1. Dale Williams W Barrigar's avatar Dale Williams W Barrigar says:

    Leila

    I couldn’t believe this when I saw it and nearly fell out of my chair! My main comment on this right now is that I LOVE THIS! on multiple levels. Stunned silence followed by much joyful applause and clapping of hands! More soon…

    Dale

    Liked by 1 person

  2. Dale Williams W Barrigar's avatar Dale Williams W Barrigar says:

    Leila

    “the rubaiyat of the billigits part two” has a mind-blowing quality to it because of the layers and levels involved. On one hand, it can be read by “anyone” and made sense of, especially by extremely intelligent children of any age. On the other hand, if one is aware of the dual, or multiple, source material/s, part two delves deep while remaining so high (literally), and becomes profound while also remaining hilarious and charming.

    Like I said in my earlier comment, I was initially (and still am) quite blown away by this.

    Extremely glad there are more rubaiyats forthcoming from the prolific billigits. You were already my favorite fiction writer and essayist, now you’re my favorite poet, too!

    Your work gives more life, the greatest gift literature can bring (and what better gift could there be?)!

    THANK YOU!!

    Dale

    Liked by 1 person

  3. Dale Williams W Barrigar's avatar Dale Williams W Barrigar says:

    Leila

    You are a master of light verse. And I have to say, it also strikes me as something deeper than light verse, or something deep in the guise (the mask) of light verse, so to say. Call it a plea for the imagination in a world (an almost-global society) of boring nonimaginative things (and beings, and lemmings especially). And that’s deep! But the light verse it comes in here = endlessly charming too. The billigits know how to rock. Thank you!

    DWB

    Liked by 1 person

    • Thank you, Dale
      I like Ogden Nash and Dorothy Parker, as well as Nipsey Russell. And Edna St Vincent Millay
      (From memory)
      “My candle burns at both ends
      It will not last the night
      But oh friend, oh foe
      It casts a lovely light.”

      Like

Leave a reply to ireneallison12 Cancel reply